Le 23 février 1913 Maria quitta le Collège et fit retour en famille. Elle y trouva son père très changé. Une maladie l’avait rendu plus faible dans le corps et l’esprit. Il avait pris sa retraite prématurément pour des raisons de santé. Le retour de Maria coïncida avec l’emménagement à Florence, décidé par les parents, où la famille déménagea au début du mois de mars.